手機板連結請按我
*感謝網友Yu-Hsin Lee指正錯誤!
這段影片出自澳洲製片公司"叢林男孩"(Jungleboys)出品的電視短劇 - "尊爵紳士的刀鬥指南",在ABC1電視台上撥映。
"優雅紳士的刀鬥指南"把喜劇笑點逼到極限,並在掉進超現實深淵前急剎車。
為了做出演出時間更長的短劇以及跳脫傳統的題材,這個電視短劇(在ABC1放映還不到一年),正準備成為新的...我是這樣覺得啦..."蒙提·派森"(Monty Python)
這是一個成功運用特里·吉列姆(Terry Gilliam)(蒙提派森成員之一)在數年以前就曾使用過的動畫風格,很有趣的名畫惡搞作品。
(翻譯自: http://www.forbiddenplanet.co.uk/blog/2013/animation-the-elegant-gentlemans-guide-to-knife-fighting/)
【麗莎的小補充 】
"蒙提·派森"是英國的一組超現實幽默表演團體。其創作的英國電視喜劇片《蒙提·派森的飛行馬戲團》。派森劇團之於喜劇的影響力,不亞於披頭士樂隊對音樂的影響。
1969年到1974年在BBC播出的電視劇,由格雷厄姆·查普曼、約翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾德爾、特里·瓊斯和麥可·帕林構想、編劇和飾演。全劇結構鬆散,類似小品表演,但穿插有創新的意識流表現形式(藉助于吉列姆的動畫),挑戰了當時表演風格與內容的限制。派森劇團自給自足,同時負責編劇和表演兩方面工作,不受到電視喜劇的條框限制,得以實踐創造性的表演形式和內容。他們對英國喜劇產生了經年不息的影響;在北美,他們在電視喜劇中彰顯了邪典表演,無論是早期的《周六夜現場》還是新近的荒誕劇都深受影響。受其影響,單詞「Pythonesque」已進入英語詞彙。
2005年,在喜劇演員和相關從業者參與評選的英國「喜劇演員的喜劇演員」(The Comedian's Comedian)投票中,派森劇團6位成員中有3人被評為前50位最偉大的喜劇演員,分別是:第2名的克里斯,第21名的艾德爾和第30名的帕林。------------引用自維基百科。
各位瞭解麗莎為何要特別特別地把蒙提派森拉出來講了嗎? 他們是早期非常偉大的劇團和發想家。
從魯...噢不不,鄉民們一定很熟悉的週六夜現場- 粉酷多到天外飛來一句(摸魚記錄誌)到豬凱瑞秀,
甚至是眾多脫口秀節目穿插的小短劇,無一不來自蒙提派森的啟發,下面麗莎選了一個蒙提派森最出名的歌曲,
"人生總是美好的",來自電影《蒙提·派森之布萊恩的一生》。
有興趣的不妨去查查這部片有多前衛XDD,耶穌的子民們別再針對同性戀者了,
來針對這些褻瀆藝術吧XD
* 每日小單字: Pythonesque: 怪誕有趣的,有點黑色幽默的。
http://www.youtube.com/watch?v=jHPOzQzk9Qo
【原影片網址】
http://www.youtube.com/watch?v=l-7IV2qryiQ
【音樂來源】
music-
https://archive.org/details/FrenchAcc...
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fil...
https://musopen.org/music/415/antonio...
【畫作來源】
Grant Wood - American Gothic
Amedeo Modigliani - Leon Indenbaum
Thomas Eakins - The cruxifixion thomas eakins
Benczur-erzsebet
Repin - Yevgeny Onegin by
James Ward -
Portraits of two extraordinary oxen, the property of the Earl of Powis
Rembrandt - The Flayed Ox
Richard Ansdell - The Hunted Slaves
Pierre Puvis de Chavannes
The Dream: "In his sleep he Saw Love, Glory and Wealth Appear to Him"
Viktor Vasnetsov
After Prince Igor`s Battle with the Polovtsy
Juan Bautista Martínez del Mazo
Diego Velázquez
Auguste Toulmouche - Toulmouche Bride
Leighton-The Fisherman and the Syren-c
Henri Rousseau - La Bohémienne endormie
Rodolfo Amoedo - A Partida de Jacó
Auguste Toulmouche - Vanity
Klimt - Der Kuss
Paul Cezanne - The Kiss of the Muse
Aaron Shikler
John F Kennedy Official Portrait
Gabriël Metsu - A Baker Blowing his Horn
Giuseppe Arcimboldo
Arcimboldovertemnus
Francesco Hayez - Francesco Hayez
Auguste Toulmouche - The Kiss
Henri de Toulouse-Lautrec - In Bed The Kiss
Frans Snyders - Snyders Dogs fighting
Jacques-Louis David - The Farewell of Telemachus and Eucharis
Peter Paul Rubens - Rubens saturn
Honthorst, Gerard van - The Dentist
Die Rückkehr der Taube zur Arche Noah
網誌:麗莎邱的業餘翻譯記事本
這個...WWWWW 好喜歡這麼歡樂的惡搞名畫
回覆刪除